Title Format Sponsor
Tiger Traces: Selected Nuosu and Chinese Poetry by Aku Wuwu
Audio-Visual

Description

This book (with CD) introduce the poetic works of Aku Wuwu, a poet from an ethnic minority group in southwest China called Yi. Aku is a member of a subgroup of the Yi known as the Nuosu, who had an “independent kingdom” in the mountains of southern Sichuan province for hundreds of years. Although most contemporary Yi poets write in Chinese, Aku has taken the lead in composing poetry in the Nuosu dialect. Because of these efforts he has been called the “creator of modern poetry in Yi.” Aku is presently a professor of Yi Studies at Southwest Nationalities University, Chengdu, Sichuan province. The English versions of the Chinese language poems were made by Mark Bender (Professor of DEALL, OSU), while the versions of the Nuosu poems were made in a joint effort by Bender, Aku, and Jjiepa Ayi, a graduate of the Yi Studies Center at the Southwest Nationalities University. For the included recitation of the poems, Aku reads from both his Chinese language and Nuosu dialect poems, including his most famous work, “Calling Back the Soul of Zhyge Alu.” Kate Polak, a performance poet and graduate of the creative writing program at Ohio State University, joins Mark Bender in reading English versions of Aku’s poems. This is the first time Nuosu language poems have been released to a global audience.

Resource Link
Coyote Traces – Aku Wuwu’s Poetic Sojourn in America
Audio-Visual

Description

Aku Wuwu is a poet of the Yi ethnic minority in China, also a literary critic and a professor at Southwest University for Nationalities. "Coyote Traces – Aku Wuwu’s Poetic Sojourn in America" consists of 80 poems written in Chinese about Aku’s observations and insights during his travels among people of various races in America from Aku’s unique perspective as a cross-culture individual himself. This book also includes two valuable interviews of the author by one of the translators – Professor WEN Peihong. The other translator is Professor Mark Bender from DEALL at OSU. Here, we present the recitations of the poems in this book, as sound is always an important part of poetry. Reciters: Chinese – SUN Hong, professor and head of the Department of Performance (Drama, TV, and Film) in the School of Arts at Southwest University for Nationalities. English – Mark Bender, professor of Chinese literature and folklore at The Ohio State University.

Resource Link
Conducting a FACT Class
Audio-Visual

Description

Introduction to the "Performed Culture Approach" to the classroom instruction. This video shows how to conduct a FACT class to develop learners' explicit knowledge of language and culture. The example demonstrates an instructor's treatment of the particle "le" in Chinese in FACT class.

Resource Link
3 of 673
Show all
Show free resources only
Show less
Show more
Upcoming Events
Mar
2019
20
Arizona
Presentation
University of Arizona Language Fair

This March, the Center for Educational Resources in Culture, Language and Literacy will launch the UA Language Fair, an event designed to raise the visibility of the wide range of languages that students study at The University of Arizona. The event is open to all students, faculty/staff, and visitors to campus. Departments, programs, and UA student clubs representing the languages and cultures taught at UA can register for table space (3-6 feet of space per registration) at which they will showcase the languages taught in their departments and spoken in their communities. CERCLL is also sponsoring small grants (up to $150) to support the purchase of materials for activities or small treats for distribution at these tables. Registration for this event–and the application for funding–will be open on February 15. The deadline to register and apply for funding is March 8, 2019. During the registration process, respondents will be asked to provide the following information: name, department and contact information for the person submitting the application; department / program / organization represented; amount of table space requested (tables are 6 feet in length; registrants can request a half or a whole table, or in the case of a department representing more than one language, they can request multiple tables); business manager name and contact information; a description of the table(s) that will be displayed (maximum 300 words), including language(s) and world regions to be represented, and activities planned; and an itemized budget for any application for funding. Questions? Contact CERCLL at cercll@email.arizona.edu, or (520) 626-8071.

Event Link
Apr
2019
6
Arizona
Workshop
LaTeS Workshop: Strengthening your Core: Practices to Support Students’ Language Development

Language Teacher Symposium (LaTeS) Spring 2019 Strengthening your Core: Practices to Support Students’ Language Development Presented by Kristin Davin (University of North Carolina at Charlotte; Department of Middle, Secondary and K12 Education) The American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) designated six core practices that are critical for effective language teaching because they support students’ language development and occur frequently in instruction across contexts. These practices include: Facilitating target language comprehensibility, Guiding learners through interpreting authentic resources, Designing oral interpersonal communication tasks, Planning with backward design model, Teaching grammar as a concept and use in context, and Providing appropriate oral feedback. In this workshop, participants will explore these six core practices and the research base of each one. They will dive deeply into two of these practices, Guiding learners through interpreting authentic resources and Designing oral interpersonal communication tasks. Participants will engage in activities that foster their understanding of how to choose appropriate authentic texts and ways to check students’ understanding of those texts. They will also develop and share oral interpersonal communication tasks that foster spontaneous communication and negotiation of meaning. Participants will leave this workshop with a variety of interpretive and interpersonal communication tasks that they can immediately carry out in their classrooms. A certificate for 6 hours of Arizona Continuing Education will be provided to attendees. Saturday April 6, 2019, 9.a.m. to 4 p.m. Location: University of Arizona campus The event is free to attend (including lunch), but registration is required.

Event Link
Jun
2019
10 - 11
Texas
Workshop
Spanish Heritage Language Workshop

This is a workshop for Spanish teachers of heritage speaking high school and university level students. We will post more information about this workshop as we continue to organize it. Sign up for COERLL's newsletter to receive updates: https://goo.gl/5zPVze.

Event Link
0 - 3 of 7
All LRCs
Previous LRC
Next LRC
In 1990, the Department of Education established the first Language Resource Centers (LRCs) at U.S. universities in response to the growing national need for expertise and competence in foreign languages. Now, twenty-five years later, Title VI of the Higher Education Act supports sixteen LRCs, creating a national network of resources to promote and improve the teaching and learning of foreign languages.

LRCs create language learning and teaching materials, offer professional development opportunities for language instructors, and conduct and disseminate research on foreign language learning. All LRCs engage in efforts that enable U.S. citizens to better work, serve, and lead.

8 Areas of Focus

Each LRC has a unique story and mission, but all LRC work is organized around eight basic areas:
  • Research
  • Teaching materials
  • Digital tools and resources
  • Assessment
  • Professional development
  • Less commonly taught languages initiatives
  • K-12 initiatives
  • Outreach and dissemination

Contact Us

You may also contact each LRC individually by locating their directory information in the Meet the LRCs menu.

Funding

The U.S. Department of Education Title VI provides funding for Language Resource Centers. The contents of this website do not necessarily represent the policy of the U.S. Department of Education nor imply endorsement by the federal government.
© Title VI Language Resource Centers